The Awakening
hangsang meolgeman neukkyeojyeonneunde
oneureun jom deo seonmyeonghaejyeo
seolmyeonghal su eobtteon
uriye geori majeo
ijen 0i doego isseo
boiji anneun teumi isseodo
seororeul hyanghae inneungeol
meon gireul dora jejaril chajeun geolkka
ijeneun naege
jogeum deo gakkai soneul naemireojweo
gidarin sungani nun ape inneungeol
eoneusae urin geurimja kkeuchi danneun
(maeumi deullineun)
georie inneungeol
barame norael deureo
gwitgae maemdora
tteoreojyeo geotdeon
seoroga seorol bureuneun
barame norael deureo
jigeum i sungan
sone japil deut
gakkai inneun uri
dagaoji anneun jul arasseo
gakkaweojineun jul mollasseo
jeogeodo maeumeun
eoriji aneun urin
jeomjeom il i doego isseo
boiji anneun teumi isseodo
seororeul hyanghae inneungeol
meon gireul dora
jejaril chajeun geolkka
ijeneun naege
jogeum deo gakkai soneul naemireojweo
gidarin sungani nun ape inneungeol
eoneusae urin geurimja kkeuchi danneun
(maeumi deullineun)
georie inneungeol
barame norael deureo
gwitgae maemdora
tteoreojyeo geotdeon
seoroga seorol bureuneun
barame norael deureo
jigeum i sungan
sone japil deut
gakkai inneun uri
gwireul hanbeon giuryeobwa
jogeumsshik deo keuge neol bureugo isseo
jeo barami bureuneun norae
nal neoege deryeoga
nege boyeojulge sojunghan nae mami
yeojeoni neol hyanghae binnago inneungeol
eoneusae urin du son kkeuchi seuchineun
(maeumi deullineun)
georie inneungeol
barame norael deureo
gwitgae maemdora
tteoreojyeo geotdeon
seoroga seorol bureuneun
barame norael deureo
jigeum i sungan
sone japil deut
gakkai inneun uri
Vždycky jsem si od tebe připadala tak daleko,
ale dneska se mnoho věcí objasnilo.
Ani naše vzdálenost,
která se nedala objasnit,
už dává smysl.
I kdyby tu byla nezřetelná prasklina,
máme k sobě namířeno.
Jdeme tou delší cestou, abychom zjistili kam patříme?
Nyní ke mně.
Natáhni svou ruku trochu blíž.
Chvíle, na kterou jsme čekali, je přímo před námi.
Najednou jsme v takové vzdálenosti,
kdy se mohou dotýkat špičky našich stínů
(kde naše srdce nohou být slyšet)
Slyším vítr zpívat.
Zní mi stále v uších.
Chodívali jsme svým směrem,
ale teď na sebe voláme.
Slyším vítr zpívat.
V tuto chvíli
se můžeme skoro dotknout.
Jsme tak blízko.
Myslela jsem, že už nepřijdeš.
Nevěděla jsem, že jsme se tak sbližovali.
Alespoň naše srdce
nebyla mladá.
Stáváme se jedním.
I kdyby tu byla nezřetelná prasklina,
máme k sobě namířeno.
Jdeme tou delší cestou,
abychom zjistili kam patříme?
Nyní ke mně.
Natáhni svou ruku trochu blíž.
Chvíle, na kterou jsme čekali, je přímo před námi.
Najednou jsme v takové vzdálenosti,
kdy se mohou dotýkat špičky našich stínů
(kde naše srdce nohou být slyšet)
Slyším vítr zpívat.
Zní mi stále v uších.
Chodívali jsme svým směrem,
ale teď na sebe voláme.
Slyším vítr zpívat.
V tuto chvíli
se můžeme skoro dotknout.
Jsme tak blízko.
Pozorně poslouchej.
Hlasitě na tebe volám.
Píseň, kterou vítr zpívá,
mě odnáší za tebou.
Ukážu ti své drahocenné srdce.
Stále září směrem k tobě.
Najednou jsme v takové vzdálenosti,
kdy se o sebe mohou otřít naše špičky prstů.
(kde naše srdce nohou být slyšet)
Slyším vítr zpívat.
Zní mi stále v uších.
Chodívali jsme svým směrem,
ale teď na sebe voláme.
Slyším vítr zpívat.
V tuto chvíli
se můžeme skoro dotknout.
Jsme tak blízko.