One, two

Baby really hurt me
Crying in the taxi
He don't wanna know me
Says he made the big mistake of dancing in my storm
Says it was poison
So I guess I'll go home
Into the arms of the girl that I love
The only love I haven't screwed up
She's so hard to please
But she's a forest fire
I do my best to meet her demands
Play it romance, we slow dance
In the living room, but all that a stranger would see
Is one girl swaying alone
Stroking her cheek

REFRÉN

They say, "You're a little much for me
You're a liability
You're a little much for me"
So they pull back, make other plans
I understand, I'm a liability
Get you wild, make you leave
I'm a little much for
E-a-na-na-na, everyone

The truth is I am a toy
That people enjoy
'Til all of the tricks don't work anymore
And then they are bored of me
I know that it's exciting
Running through the night, but
Every perfect summer's
Eating me alive until you're gone
Better on my own

REFRÉN

They say, "You're a little much for me
You're a liability
You're a little much for me"
So they pull back, make other plans
I understand, I'm a liability
Get you wild, make you leave
I'm a little much for
E-a-na-na-na, everyone

They're gonna watch me
Disappear into the sun
You're all gonna watch me
Disappear into the sun

PREKLAD

Raz, dva

Miláček mi vážně ublížil
Brečím v taxíku
Už mě nechce vidět
Řekl, že byla chyba se se mnou zaplést,
Že jsem jako jed
Tak asi pojedu zpátky domů
Do náruče té, kterou miluji
To je totiž ta jediná láska, kterou jsem nepodělala
Je dost náročná
A nepředvídatelná
Ale snažim se dělat všechno proto, abychom spolu vycházely
Předstíráme, že se máme rády, pozvolna tančíme
V obýváků, ale kdokoliv, kdo by se tím směrem podíval
By uviděl jen jednu dívku, jak tančí sama
A otírá si tváře

Říkají "''Seš na mě trošku moc
Musím za Tebe nést odpovědnost
Seš na mě trošičku moc"
A tak se odtahují, vymýšlí nové plány
Chápu to, musíš za mne nést odpovědnost
Užijeme si a pak kvůli mne odejdeš
Jsem trošičku moc na
E-a-na-na-na, na všechny

Pravda je taková, že jsem hračka,
Která lidi baví,
Až dokud nevyzkouší, co všechno umí
Pak jim začnu připadat nudná
Vím, že je vzrušující
Prohánět se v noci ulicí, ale
Každé další dokonalé léto
Mě ničí, až dokud už tu nejsi
Samotný mi je asi líp

Říkají "''Seš na mě trošku moc
Musím za Tebe nést odpovědnost
Seš na mě trošičku moc"
A tak se odtahují, vymýšlí nové plány
Chápu to, musíš za mne nést odpovědnost
Užijeme si a pak kvůli mne odejdeš
Jsem trošičku moc na
E-a-na-na-na, na všechny

Budou jen přihlížet,
Jak se ztrácím ve slunečních paprscích
Všichni budete jen přihlížet,
Až se ztratím ve slunečních paprscích