Texty Ruka Hore

Menu

Divide

Ed Sheeran - Happier

Walking down 29th and park
I saw you in another’s arms
Only a month we’ve been apart
You look happier

Saw you walk inside a bar
He said something to make you laugh
I saw that both your smiles were twice as wide as ours
Yeah you look happier, you do

Ain’t nobody hurt you like I hurt you
But ain’t nobody love you like I do
Promise that I will not take it personal baby
If you’re moving on with someone new

Cause baby you look happier, you do
My friends told me one day I’ll feel it too
And until then I’ll smile to hide the truth
But I know I was happier with you

Sat in the corner of the room
Everything’s reminding me of you
Nursing an empty bottle and telling myself you’re happier
Aren’t you?

Ain’t nobody hurt you like I hurt you
But ain’t nobody need you like I do
I know that there’s others that deserve you
But my darling I am still in love with you

But I guess you look happier, you do
My friends told me one day I’ll feel it too
I could try to smile to hide the truth
But I know I was happier with you

Baby you look happier, you do
I knew one day you’d fall for someone new
But if he breaks your heart like lovers do
Just know that I’ll be waiting here for you

Preklad:

Idem po 29tej ulici a parkom,
videl som ťa v náruči niekoho iného.
Sme od sebe jen mesiac,
vyzeráš šťastnejšie.

Videl som ťa vojsť do baru,
povedal niečo, čo ťa rozosmialo.
Videl som, že vaše úsmevy boli dvakrát také, ako naše.
Vyzeráš šťastnejšie, to áno.

Nikto ti neublíži tak ako ja,
ale zároveň ťa nikto tak nemiluje.
Sľubujem, že to nebudem brať osobne, zlato,
pokiaľ sa posúvaš ďalej s niekým novým.

Pretože zlato, vyzeráš šťastnejšie, to áno.
Moji priatelia hovoria, že sa tak tiež raz budem cítiť
a dovtedy sa budem usmievať, aby som skryl pravdu,
ale viem, že som bol šťastnejší s tebou.

Posadil som sa do rohu miestnosti.
Všetko mi ťa pripomína.
Opatrujem si prázdnu fľašku a hovorím si, že si šťastnejšia.
Nie je to tak?

Nikto ti neublíži tak ako ja,
ale zároveň ťa nikto tak nepotrebuje ako ja.
Viem, že sú ďalší, ktorí si ťa zaslúžia,
ale miláčik, stále som do teba zamilovaný.

Ale asi vyzeráš šťastnejšie, to áno.
Moji priatelia hovoria, že sa tak tiež raz budem cítiť
pokúšam sa usmievať, aby som skryl pravdu,
ale viem, že som bol šťastnejší s tebou.

Zlato, vypadáš šťastnejšie, to áno.
Vedel som, že sa raz zamiluješ do niekoho nového,
ale, ak ti zlomí srdce tak, ako to milenci robia,
vedz, že tu na teba budem čakať.

 

Tracklist Divide

img
Shape Of You
img
Castle On The Hill
img
How Would You Feel
img
Galway Girl
img
Perfect
img
Supermarket Flowers
img
Save Myslef
img
Happier
img
Nancy Mulligan
img
Dive

Informácie

img
167,267 - Fanúšikov na Facebooku
img
50,177 - Followerov na Instagrame
img
319,000 - Odoberateľov na Youtube