Texty Ruka Hore

Menu

Divide

Ed Sheeran - Supermarket Flowers

I took the supermarket flowers from the windowsill
I threw the day old tea from the cup
Packed up the photo album Matthew had made
Memories of a life that’s been loved
Took the "get well soon" cards and stuffed animals
Poured the old ginger beer down the sink
Dad always told me "Don’t cry when you’re down"
But mom, there’s a tear every time that I blink
Oh,I’m in pieces, it’s tearing me up,but I know
A heart that’s broke is a heart that’s been loved
So I’ll sing Hallelujah
You were an angel in the shape of my mum
When I fell down
You’d be there holding me up
Spread your wings as you go
When God takes you back
He’ll say,"Hallelujah you’re home"

I fluffed the pillows
Made the beds
Stacked the chairs up
Folded your nightgowns neatly in a case
John says he'd drive then put his hand on my cheek
And wiped a tear from the side of my face
I hope that I see the world as you did
Cause I know a life with love is a life that’s been lived
So I’ll sing Hallelujah
You were an angel in the shape of my mum
When I fell down
You’d be there holding me up
Spread your wings as you go
When God takes you back
He'll say, "Hallelujah you’re home"

Hallelujah
You were an angel in the shape of my mum
You got to see the person I have become
Spread your wings and I know
That when God took you back
He said,"Hallelujah you’re home"

Preklad: 

Zobral som kvety z výkladu v supermarkete, 
vylial som deň starý čaj z hrnčeka,
zbalil album fotografií, ktorý zhotovil Matthew.
Spomienky zo života, ktoré boli tie milované,
zobral som kartu s prianím "uzdrav sa rýchlo" aj plyšové zvieratká
a vylial staré zázvorové pivo do drezu.
Otec mi vždy hovorieval "neplač, keď si na dne"
ale mami, je tam vždy nejaká tá slza, keď žmurknem.

Oh som roztrhaný na kúsky ale viem, 
že srdce, ktoré je zlomené je srdce, ktoré bolo milované.
A tak budem spievať Hallelujah,
bola si anjel podobný mojej mame.
Keď budem padať,
budeš tá, ktorá ma bude držať.
Roztiahneš krídla, keď pôjdeš.
Keď ťa Boh povolá späť,
povie, Hallelujah, si doma. 

Ponatriasal som vankúše,
pripravil posteľ,
vyložil stoličky
a úhľadne poskladal nočné košele do šuflíka.
John vraví, že cestoval, aby mi priložil ruku k lícu 
a utrel slzu stekajúcu po okraji mojej tváre.
Teraz dúfam, že vidím svet tak, ako si ho videla ty,
pretože viem, že život s láskou je život, ktorý sa oplatilo žiť. 

A tak budem spievať Hallelujah.
Bola si anjel, podobný mojej mame, 
keď budem padať, 
budeš tá, ktorá ma bude držať.
Roztiahneš krídla, keď pôjdeš. 
Keď ťa Boh povolá späť,
povie, Hallelujah, si doma

Hallelujah.
Bola si anjel, podobný mojej mame.
Musíš raz vidieť, kým som sa stal. 
Rozprestri svoje krídla, a viem, 
že, keď ťa Boh povolal naspäť 
povedal, Hallelujah, si doma.

 

Tracklist Divide

img
Shape Of You
img
Castle On The Hill
img
How Would You Feel
img
Galway Girl
img
Perfect
img
Supermarket Flowers
img
Save Myslef
img
Happier
img
Nancy Mulligan
img
Dive

Informácie

img
167,267 - Fanúšikov na Facebooku
img
50,177 - Followerov na Instagrame
img
319,000 - Odoberateľov na Youtube